Zah Len

La mia amica G. sta studiando il tedesco (ottima idea!). Uno degli argomenti che creano più difficoltà a molti italiani sono i numeri, ma lei sostiene di non avere problemi: «È facile, sono proprio come in cinese!».

Annunci

3 Risposte to “Zah Len”

  1. Daniele A. Gewurz Says:

    Perdona, ma non conoscendo la tua amica G. non sono certo di capire se si tratti di una battuta, di un’assurdità o di un’analisi di qualche profonda, per quanto casuale, affinità tra le due lingue.

  2. Paologico Says:

    Nessuna battuta, è l’osservazione di un’analogia casuale ma neanche tanto profonda: a occhio, per dire 47 i due modi più naturali sono “40 e 7” e “7 e 40”. L’aspetto paradossale è che per lei (che lo studia da tempo) il cinese è la lingua di riferimento.

  3. paleomichi Says:

    questa osservazione mi incute un certo timore…. brrrrr….

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...


%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: